voici un autre extrait de la vidéo portée a
Alnif lors de la soirée artistique.
voilà c'est une vidéo portée à la citée universitaire ! au milieu de la nuit avec Ben Hemman(CHAWICH).
Les paroles de la chanson intitulée Grat-d ifassen chanté par le groupe et dans cette vidéo par Nba tout seul avec biensur la guitare et l'harmonica sont du dictionnaire du Poète Omar Derouich, composition de musique : Iman n Saghru.
Le sujet de la chanson est autour de L'homme Libre est sa situation, autour du militant infatiguable qui est OUGHIGHOUCH.
voilà ci-dessous les paroles de la chanson :
GRAT-D IFASSEN!
Seg Yimgunen ar Msemrir,
Seg Tazarin ar Tinγir,U Γiγuc, ir' ad yidir;Adabu, da t-izizdir.
Izerfan, llan-nn g yir
D Merruk da ittirir.
Tiεurrma, tedda s uzir,Da tneggwa amm ubadir,
Tekkat ad inem ugadir
Ad taf, yan wass, ad tidir.
Grat-d! Grat-d ifassen!
Tamara-ya, tettwasen.
Abrid, ur illi s adrar,
Ur iγri γas iwis n umγar.Tawuri, tin uzaγarNe
γ iwer-inn i Jibralt'ar.Nezla nebbi-k ay ad'ar,
Ur nessin yu g tmizar,
Tasa, tettuγul adγarIg aγ-imellul wazzar.A
γuyyi-nneγ, da ittγarAmm tuga inγa wafar.
Grat-d! Grat-d ifassen!
Tamara-ya tettwassen.
Izuz wakal g Biyya,
Ur d-iqqimi γas amya ;Tiwizi d-tuwi Spanya,
Yuker-aγ-tt jaḍarmeyya.Amasin yannin isγayya,Awd yan innan : « Matta uya ? »
Rbaḍ, inn’ aγ : « Thenna ! »Tader ugar n tlettmeyya !
Is ur idd Falaṣṭin aya ?
Ran wi ubuy n tguta.
Grat-d! Grat-d ifassen!
Tamara-ya tettwassen.
Commentaires